کتاب البیوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3852

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ مِنَ التَّمْرِ ‏.‏ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے حدیث بیان کی، ہمیں روح بن عبادہ نے حدیث بیان کی، ہمیں ابن جریج نے حدیث بیان کی، مجھے ابو الزبیر نے خبر دی کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”رسول اللہ ﷺ نے منع فرمایا...

“ پچھلی حدیث کی طرح ہی، سوائے اس کے کہ آخر میں کھجوروں کا ذکر نہیں کیا گیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت زراعت سے متعلق لین دین کی پہلے مذکور ممانعت کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پہلے جیسا ہی

راوی اس روایت کے ایک سابقہ متن کے مضمون کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس متن کو اس سابقہ روایت کے ساتھ ملا کر پڑھتے ہیں جس کی طرف یہ اشارہ کرتا ہے؛ یہ متن تنہا ممنوعہ معاملے کی مکمل تفصیل بیان نہیں کرتا۔ اسی لیے چاروں سنی فقہی مذاہب کے فقہاء روایات کے مکمل سیاق اور زرعی لین دین کے تفصیلی احکام کو پیشِ نظر رکھتے ہیں، اور اس مختصر متن سے کھجوروں کی تجارت کی کوئی الگ ممانعت اخذ نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر روایات کو ان مکمل متون کے ساتھ پڑھیں جن کی طرف وہ اشارہ کرتی ہیں۔
  2. زرعی معاہدوں میں شرائط واضح طور پر طے کریں اور غیر واضح معاملات سے بچیں۔
  3. کسی معاملے کے بارے میں شرعی حکم اخذ کرنے سے پہلے معتبر علم رکھنے والوں سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔