Sahih Muslim، حدیث 3881
راوی: Nafi'۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Nafi' سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
ہمیں یہ حدیث محمد بن المثَنّی نے بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں عبد الوہاب نے بیان کیا، جنہوں نے کہا میں نے یحییٰ بن سعید کو کہتے سنا: مجھے نافع نے اسی سند کے ساتھ اس جیسی حدیث خبر دی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک اضافی سند نافع کے واسطے سے اسی حدیث کی تائید کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔
ایسی روایت جس کا مضمون یکساں ہو، جیسا کہ یہاں اسی سند کے ذریعے ظاہر کیا گیا ہے۔
محدثین روایت کے اضافی طرق پر توجہ دیتے ہیں تاکہ روایات کا احتیاط سے تقابل کریں اور نقل کی صحت کا تعین کریں۔ یہ عبارت اصل مضمون کو دہراتی نہیں، بلکہ بتاتی ہے کہ نافع نے اسی سند کے ساتھ ایک ملتی جلتی روایت بیان کی؛ اس سے معاملات کے بارے میں کوئی نیا مستقل حکم اخذ نہیں ہوتا۔
- دینی علم نقل کرتے وقت ماخذ اور بیان کردہ سند کی اچھی طرح تحقیق کریں۔
- موجودہ روایت کی تائید اور اپنے مستقل فقہی معنی رکھنے والے نئے قول میں فرق کریں۔
اس نسخے میں زید بن ثابت کے بارے میں نافع سے منقول مضمون کا ذکر ہے؛ موجودہ عبارت اسی سند کے ذریعے ملتی جلتی روایت کی تائید کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #3879 (Sahih)یہ روایت معاملے سے متعلق اس قول کو بیان کرتی ہے جس کی طرف muslim/3881 میں مختصر تائید اشارہ کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #3882 (Sahih)اس نسخے کی سند وہی ہے اور یہ 'عریہ' کی اصطلاح کی وضاحت کرتا ہے، اس لیے اس سلسلے کے مضمون کا سیاق واضح ہوتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔