Sahih Muslim، حدیث 389
راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Hurayrah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ " .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند سے) ہم سے محمد بن رمح نے بیان کیا، ہمیں لیث نے خبر دی، ابن شہاب سے، ابن المسیب سے، کہ انہوں نے ابو ہریرہ کو یہ کہتے سنا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
«اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے، عنقریب تم میں مریم کا بیٹا ﷺ عادل حاکم بن کر نازل ہوگا۔ وہ صلیب توڑ دے گا، خنزیر کو قتل کرے گا، جزیه منسوخ کر دے گا اور مال اس قدر کثرت سے بہے گا کہ کوئی اسے قبول کرنے والا نہ ہوگا۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عیسیٰ ﷺ ایک منصف حکمران کی حیثیت سے واپس آئیں گے اور خوش حالی لائیں گے۔
عیسیٰ ﷺ، مریم کے بیٹے۔
ایک تاریخی ٹیکس جو بعض اسلامی قانونی نظاموں میں غیر مسلم رعایا سے وصول کیا جاتا تھا۔
ایسا صاحبِ اختیار جو انصاف سے فیصلہ کرے اور لوگوں کے ساتھ عدل سے پیش آئے۔
قدیم علما عیسیٰ ﷺ کے نزول کو مستقبل کا واقعہ سمجھتے ہیں اور اس بات پر زور دیتے ہیں کہ وہ اس وقت انصاف سے فیصلے کریں گے۔ مذکورہ اعمال مذہبی گمراہی کے خاتمے اور بڑی خوش حالی کے دور کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ علما جزیے پر ان کی آمد سے متعلق دوسری روایات کے ساتھ ملا کر گفتگو کرتے ہیں؛ اس کے درست قانونی اطلاق کا تعین ان وسیع تر نصوص سے الگ ہو کر نہیں کیا جاتا۔
- عدل کی امید آپ کو آج خود دیانت داری سے کام کرنے کی ترغیب دے۔
- اپنے مال کو نیکی کا ذریعہ بنائیں اور دوسروں کی مدد کے لیے آمادہ رہیں۔
- معتبر ذرائع سے عقیدہ سیکھیں اور الگ الگ روایات کو احتیاط سے باہم مربوط کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔