کتاب البیوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3900

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي الضَّحَّاكُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ

ترجمہ

اور مجھ سے اسے ابوالطاہر نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھ سے یونس نے بیان کیا۔ اور ایک اور سند کے ساتھ: ہمیں ابن رافع نے بیان کیا، ہمیں ابن ابی فدیک نے بیان کیا، مجھے ضحاک نے خبر دی۔ اور ایک اور سند کے ساتھ: مجھ سے سوید بن سعید نے بیان کیا، ہمیں حفص بن میسرہ نے بیان کیا، مجھ سے موسیٰ بن عقبہ نے بیان کیا۔ یہ سب نافع سے، اسی سند کے ساتھ، ان کی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

کئی معتبر سندیں نافعؒ سے منقول اسی روایت کی تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی ہو۔

نافعؒ

حدیث کے معروف راوی، جو یہاں مذکورہ سندوں میں مشترک واسطے کے طور پر آتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث متعدد سندوں کے ذکر کو محتاط توثیق کی علامت اور روایت کے مختلف راستوں کا موازنہ کرنے کا ذریعہ سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت نافعؒ کے ذریعے پہلے بیان کردہ مضمون کی تائید کرتی ہے، لیکن بذاتِ خود تجارت کے قانون سے متعلق کوئی نیا حکم نہیں دیتی؛ اس کے لیے متعلقہ روایت کا مکمل متن دیکھنا ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ سند کے ناموں اور راویوں کے باہمی روابط بھی جانچیں۔
  2. کسی دینی حکم کو حدیث کی طرف منسوب کرنے سے پہلے روایت کے مختلف معتبر طریقوں کا موازنہ کریں۔
  3. تجارتی معاملے میں منقول سند اور مکمل متن میں بیان کردہ اصل حکم کے درمیان فرق واضح رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔