Sahih Muslim، حدیث 3907
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىنے مسلم کو روایت سنائی
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6أَبَاهُ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِهِ .
مجھے حرملة بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے یونس نے خبر دی، ابن شہاب سے، مجھے سالم بن عبداللہ بن عمر نے بیان کیا کہ ان کے والد نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو اسی طرح فرماتے ہوئے سنا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عمر تصدیق کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے وہی تجارتی حکم بیان فرمایا۔
یہ عبارت پہلے بیان کیے گئے قول کی طرف اشارہ کرتی ہے؛ اس قول کا مضمون اس متن میں موجود نہیں۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے اس قول کو آگے نقل کیا۔
یہ متن تائیدی روایت ہے، لیکن اس میں تجارتی حکم خود بیان نہیں ہوا۔ اس لیے اس عبارت سے صرف یہ اخذ کیا جا سکتا ہے کہ ابن عمر نے نبی ﷺ کا پہلے مذکور قول نقل کیا؛ اس کا درست فقہی اطلاق مکمل متن اور علما کی وضاحت پر منحصر ہے۔
- «وہی بات» جیسی مختصر عبارت سے تجارتی حکم اخذ کرنے سے پہلے اسے آس پاس کی روایات کے ساتھ پڑھیں۔
- عملی شرعی حکم کے لیے مکمل متن دیکھیں اور اسلامی تجارتی فقہ کے کسی ماہر سے رجوع کریں۔
یہ صحیح روایت صحیح مسلم میں اس متن کے قریب درج ہے اور اس پہلے مذکور قول کو اس کے سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #3906 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی اسی سلسلے میں موجود ہے؛ اسانید اور متون کا تقابل روایت کو واضح کرتا ہے۔
Sahih Muslim · #3908 (Sahih)یہ صحیح روایت سلسلے میں آگے آتی ہے اور تجارتی سیاق سمجھنے کے لیے اسے آس پاس کے متون کے ساتھ پڑھا جا سکتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔