Sahih Muslim، حدیث 3909
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي، الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
ہمیں عبد بن حمید نے بیان کیا، ہمیں ابو عاصم نے خبر دی، ہمیں ابن جریج نے عطا اور ابی الزبیر سے خبر دی کہ ان دونوں نے جابر بن عبداللہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ ﷺ نے منع فرمایا... پھر اس کی طرح ذکر کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے فروخت کی بعض ایسی صورتوں سے منع فرمایا جن کا ذکر سابقہ روایات میں آیا ہے۔
سامان فروخت کرنے یا خرید و فروخت کا معاہدہ کرنے کے طریقے۔
قدیم علما اس روایت کو ممنوعہ فروخت کی صورتوں سے متعلق سابقہ روایات کے ساتھ جوڑتے ہیں۔ ان سے وہ یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ معاملات واضح اور دیانت دارانہ ہونے چاہییں، اور ان میں ممنوعہ غیر یقینی صورت یا دھوکا شامل نہیں ہونا چاہیے۔ اس کا خاص اطلاق معاہدے کی نوعیت اور ان فقہی اصولوں پر منحصر ہے جو فقہی مذاہب نے اس بارے میں مرتب کیے ہیں۔
- فروخت کے وقت واضح کریں کہ کیا فروخت ہو رہا ہے، قیمت کیا ہے اور شرائط کیا ہیں۔
- ایسے معاہدوں سے بچیں جو دوسرے فریق کو دھوکا دیں یا معاملے کے بارے میں بنیادی غیر یقینی چھوڑ دیں۔
- پیچیدہ معاہدے کے لیے ایسے شخص سے مشورہ لیں جو اسلامی تجارتی احکام سے اچھی طرح واقف ہو۔
یہ صحیح روایت اس سابقہ سیاق کو فراہم کرتی ہے جس کی طرف یہاں عبارت اشارہ کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #3908 (Sahih)یہ روایت بھی فروخت کی ان صورتوں کی وضاحت میں مدد دیتی ہے جن سے نبی ﷺ نے منع فرمایا۔
Sahih Muslim · #3910 (Sahih)یہ اسی موضوع سے متعلق ہے اور زیرِ بحث تجارتی اخلاق کو سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔