Sahih Muslim، حدیث 3922
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ
- 3عَمْرٍو
- 4جَابِرٍ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، عمرو سے، جابر سے کہ نبی کریم ﷺ نے مخابرہ سے منع فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے مزارعہ کی ایک صورت سے منع فرمایا جسے مخابرہ کہا جاتا ہے۔
زرعی ٹھیکے کی ایک صورت جس میں زمین فصل کے طے شدہ حصے کے عوض دی جاتی ہے؛ علما کی تشریحات میں اس کی دقیق صورت مختلف بیان ہوئی ہے۔
قدیم علما اس ممانعت پر ان روایات کے ساتھ بحث کرتے ہیں جو زمین کے کرائے کی بعض صورتوں کی مزید وضاحت کرتی ہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب ایسے معاہدوں میں فرق کرتے ہیں جن میں تقسیم غیر واضح یا غیر منصفانہ ہو، اور ان جائز معاہدوں میں جن میں حصہ واضح اور شرائط معلوم ہوں۔ یہ روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ زرعی معاہدے ابہام اور ناانصافی سے پاک ہونے چاہییں۔
- زمین کا ٹھیکہ کرتے وقت پہلے ہی واضح کر لیں کہ ہر فریق کو کتنا حصہ ملے گا۔
- زرعی معاہدوں میں مبہم شرائط اور یک طرفہ فائدے کی جانچ کریں۔
- معاہدے کے بارے میں شبہ ہو تو دستخط کرنے سے پہلے کسی ماہر سے مشورہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔