کتاب البیوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3947

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن حبیب نے بیان کیا، ہمیں خالد بن حارث نے بیان کیا، ح؛ اور ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، ہمیں عبد الاعلیٰ نے بیان کیا، ح؛ اور ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں عبدہ نے خبر دی، ان سب نے ابن ابی عروبہ سے، انہوں نے یعلیٰ بن حکیم سے، اسی سند کے ساتھ۔ اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد اسناد یعلیٰ بن حکیم کے واسطے سے اسی روایت کی تائید کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث کو ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچایا۔

سلسلۂ روایت

مصنف اور اصل ماخذ کے درمیان راویوں کی ترتیب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما مختلف اسناد پر توجہ دیتے ہیں کیونکہ ان کے ذریعے کسی خبر کی روایت کی تصدیق اور تقابل کیا جا سکتا ہے۔ یہ ذکر کہ ابن ابی عروبہ کے متعدد شاگرد ایک ہی روایت نقل کرتے ہیں، ان طریقوں کو محفوظ کرتا ہے؛ متن کا حتمی جائزہ مکمل اسناد اور روایت کے الفاظ سے وابستہ رہتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف متن نہیں بلکہ مذکورہ سند بھی نوٹ کریں۔
  2. کسی روایت کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے متعلقہ طرق کا تقابل کریں۔
  3. حدیث نقل کرتے وقت اس کا ماخذ اور متعین درجہ احتیاط سے بیان کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔