کتاب البیوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3948

راوی: Rafi ibn Khadij۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Rafi ibn Khadij سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ، حَكِيمٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھے یہ حدیث ابوالطاہر نے بیان کی، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے جریر بن حازم نے یعلىٰ بن حکیم سے اسی سند کے ساتھ رافع بن خدیج سے، اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے بیان کیا، لیکن اس میں "اپنے بعض چچاؤں سے" کا ذکر نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کا ایک طریقہ رافع کے چچاؤں کے ذکر کو چھوڑ دیتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچائی۔

طریقِ روایت

وہ مخصوص سند جس کے ذریعے کوئی خبر روایت کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایت کے مختلف طرق کا باریک بینی سے موازنہ کرتے ہیں اور ان کے فرق کو خاموشی سے یکساں قرار دیے بغیر درج کرتے ہیں۔ عبارت بتاتی ہے کہ اس طریق میں وہی سند ہے، لیکن رافع کے چچاؤں سے متعلق الفاظ موجود نہیں؛ یوں واضح رہتا ہے کہ ہر راوی نے کون سی تفصیلات نقل کیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت معلوم کریں کہ اس کے الفاظ بعینہٖ کس نے روایت کیے ہیں۔
  2. قابلِ اعتماد نسخوں کے اختلافات احتیاط سے درج کریں اور غیر موجود تفصیلات شامل نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔