Sahih Muslim، حدیث 3959
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
ہمیں ابن ابی عمر نے بیان کیا، ہمیں ثقفی نے بیان کیا، ایوب سے؛ اور ہمیں ابو بکر بن ابی شیبہ اور اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، دونوں وکیع سے، سفیان سے؛ اور ہمیں محمد بن رمح نے بیان کیا، ہمیں لیث نے خبر دی، ابن جریج سے؛ اور مجھے علی بن حجر نے بیان کیا، ہمیں فضل بن موسیٰ نے بیان کیا، شریک سے، شعبہ سے؛ یہ سب عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، نبی کریم ﷺ سے۔ ان کی حدیث کے مفہوم کے مطابق۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
متعدد سندیں ابن عباسؓ کی زرعی زمین کے اجارے سے متعلق روایت کی تائید کرتی ہیں۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص نے حدیث دوسرے شخص تک پہنچائی۔
اس روایت کا مفہوم پہلے نقل کی گئی روایت جیسا ہے؛ یہاں اس کے الفاظ مکمل طور پر دہرائے نہیں گئے۔
حدیث کے علما متعدد سندوں کو پہلے بیان کردہ روایت کی نقل کی تائید سمجھتے ہیں۔ فقہی بحث زرعی زمین کے اجارے سے متعلق ہے: علما متعلقہ روایات کو یکجا دیکھتے ہیں اور جائز اجارے کی صورتوں کو مبہم یا غیر منصفانہ شرائط والے معاہدوں سے الگ کرتے ہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب ایسے معاہدوں کا جائزہ ان کی شرائط اور پیداوار و خطرات کی تقسیم کی بنیاد پر لیتے ہیں۔
- مختصر روایت کو اس متن کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ اشارہ کرتی ہے، تاکہ مفہوم سیاق سے الگ نہ ہو۔
- اجارے کے معاہدے میں پہلے سے واضح طے کریں کہ پیداوار، اخراجات اور خطرات کیسے تقسیم ہوں گے۔
- دینی مالی معاملات کے بارے میں مکمل روایات اور مستند علما کی تشریحات سے رجوع کریں۔
یہ روایت ابن رافع بن خدیجؓ اور زرعی زمین کے اجارے سے متعلق سابقہ پس منظر بیان کرتی ہے، جس کی طرف موجودہ مختصر روایت اشارہ کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #3958 (Sahih)اس روایت میں طاؤسؒ کے زمین اجارے پر دینے کے عمل کا ذکر ہے اور یہ زرعی اجارے کے مسئلے کو مجموعی طور پر سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔