کتاب المساقات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3982

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساقات
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

مجھے یونس بن عبد الاعلی نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن وہب نے خبر دی، مجھے عمرو بن حارث نے خبر دی، بکیر بن اشج سے، اسی سند کے ساتھ اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت اسی حدیث کو ایک دوسری سند کے ذریعے نقل کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے حدیث روایت کی۔

مساقاة

ایسا معاہدہ جس میں کوئی شخص باغ کی دیکھ بھال کے بدلے پیداوار کا طے شدہ حصہ لیتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد اسناد کا ذکر کسی روایت کے ماخذ اور نقل کو درج کرنے کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ یہ متن پچھلی روایت کے اسی مضمون کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ بذاتِ خود یہ مساقاة کے بارے میں کوئی نیا شرعی حکم بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم نقل کرتے وقت ماخذ کو احتیاط سے درج کریں۔
  2. نئے مضمون پر مبنی حکم اور اضافی سند میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔