کتاب المساقات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4014

راوی: Rafi' ibn Khadij۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساقات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Rafi' ibn Khadij سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں نضر بن شمیل نے خبر دی، ہم سے ہشام نے بیان کیا، یحییٰ بن ابی کثیر سے، مجھے ابراہیم بن عبداللہ نے بیان کیا، سائب بن یزید سے، ہم سے رافع بن خدیج نے رسول اللہ ﷺ سے اسی طرح کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

رافع بن خدیج ایک دوسری سند کے ذریعے اسی مضمون کی روایت نقل کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس نے حدیث کو ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچایا۔

ہم مضمون روایت

روایت کا ایک دوسرا طریق بھی وہی مضمون بیان کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایت کے متعدد طرق کو نقل کی صحت کی اہم تائید سمجھتے ہیں۔ یہاں کا متن بذاتِ خود زرعی معاہدوں کے بارے میں کوئی نیا شرعی حکم بیان نہیں کرتا؛ اس کے لیے ہم مضمون روایت کا متن دیکھنا ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متعلقہ طرقِ روایت اور ان کے سیاق کو بھی دیکھیں۔
  2. زراعت اور پیداوار سے متعلق معاہدے واضح طور پر طے کریں تاکہ دونوں فریق جان سکیں کہ انہیں کیا توقع رکھنی چاہیے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔