کتاب المساقات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4015

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساقات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَالسِّنَّوْرِ، قَالَ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

مجھے سلمہ بن شبیب نے بیان کیا، ہمیں حسن بن اعین نے بیان کیا، ہمیں معقل نے ابی الزبیر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے جابرؓ سے کتے اور بلی کی قیمت کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: "نبی کریم ﷺ نے اس سے منع فرمایا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر کے مطابق نبی ﷺ نے کتوں اور بلیوں کی قیمت لینے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قیمت

وہ رقم یا دوسری عوض جو کسی جانور کے بدلے ادا کی جائے۔

منع فرمایا

مذکورہ عمل کی واضح ممانعت؛ فقہا اس ممانعت کے قانونی اطلاق پر بحث کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت کو کتوں اور بلیوں کی فروخت کے خلاف دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ بلی کے بارے میں فقہا میں اختلاف ہے: بعض علما اس متن کی بنیاد پر اس کی فروخت کو ممنوع قرار دیتے ہیں، جبکہ دوسرے علما دیگر روایات اور فقہی اصولوں کو مدنظر رکھتے ہوئے اسے جائز کہتے ہیں۔ لہٰذا اس کا مخصوص اطلاق اختیار کردہ فقہی مکتب اور دلائل کے جائزے پر منحصر ہے؛ متن میں دونوں جانوروں کا ذکر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی جانور کی خرید و فروخت سے پہلے معلوم کریں کہ آپ کے اختیار کردہ اسلامی فقہی نقطۂ نظر کے مطابق اس کی فروخت جائز ہے یا نہیں۔
  2. تجارت میں معاہدے واضح رکھیں اور ایسے لین دین سے بچیں جنہیں دینی مصادر میں صراحتاً ناپسند کیا گیا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔