کتاب المساقات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4041

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساقات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے عفان بن مسلم نے بیان کیا، اور ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں مخزومی نے خبر دی، ان دونوں نے وہیب سے، ہم سے ابن طاؤس نے بیان کیا، اپنے والد سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ ﷺ نے پچھنوا لگوایا، پچھنا لگانے والے کو اس کی اجرت دی اور ناک میں دوا ڈالی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے پچھنے لگوائے، معالج کو اجرت دی اور ناک کے ذریعے دوا استعمال کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پچھنے لگانا

ایک ایسا علاج جس میں کپوں کے ذریعے خون نکالا جاتا ہے۔

ناک کی دوا

ایسی دوا جو ناک کے ذریعے دی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ پچھنے لگانا بطور علاج جائز ہے اور معالج اس کی اجرت لے سکتا ہے۔ روایت میں ناک کی دوا کا بھی نبی ﷺ کے عمل کے طور پر ذکر ہے۔ اس سے ہر طبی علاج دینی طور پر فرض نہیں ہوجاتا؛ علاج کا انتخاب حالات اور ماہرین کے مشورے کے مطابق ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. معالج کے جائز کام کی مناسب اجرت ادا کریں۔
  2. بیماری میں مناسب علاج تلاش کریں اور ماہرین سے مشورہ لیں۔
  3. نبی ﷺ کے بیان کردہ عمل اور لازمی دینی حکم میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔