Sahih Muslim، حدیث 4051
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ .
ہمیں امیہ بن بسطام نے بیان کیا، ہمیں یزید بن زریع نے بیان کیا، ہمیں روح — یعنی ابن القاسم — نے عمرو بن دینار سے اسی سند کے ساتھ اسی طرح بیان کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک اضافی سند زرعی شراکت داریوں سے متعلق اسی حدیث کی تائید کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہے۔
وہی متن مذکورہ سند کے ذریعے نقل ہوا ہے، جیسا کہ سابقہ متن میں ہے۔
حدیث کے علما ایک ہی متن کے ساتھ اضافی سند کا ذکر کرنے کو روایت کو درج کرنے اور اس کی تصدیق کرنے کا ایک طریقہ سمجھتے ہیں۔ یہ مختصر متن بذاتِ خود مساقات یا بٹائی کی کاشت کے بارے میں کوئی نیا شرعی حکم بیان نہیں کرتا؛ ایسے احکام کے لیے اس اصل روایت کی طرف رجوع کرنا چاہیے جس کا یہاں حوالہ دیا گیا ہے۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ اس سند کو بھی جانچیں جس کے ذریعے اسے نقل کیا گیا ہے۔
- صرف «وہی» جیسے مختصر حوالے کی بنیاد پر شرعی نتیجہ اخذ نہ کریں؛ مکمل اصل روایت بھی دیکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔