کتاب المساقات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4060

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساقات
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ، زہیر بن حرب اور اسحاق نے ابن عیینہ سے، انہوں نے زہری سے اسی سند کے ساتھ روایت بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت متعدد علما کے ذریعے ایک ہی سند کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جو حدیث کو ایک شخص سے دوسرے شخص تک پہنچاتا ہے۔

مساقات

ایسا معاہدہ جس میں کوئی شخص باغ کی دیکھ بھال کے بدلے پیداوار میں طے شدہ حصہ لیتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین ایک ہی روایت کے مختلف طرق کو درج کرتے وقت اس طرح کے اختلافی صیغوں کا ذکر کرتے ہیں۔ یہ عبارت بذاتِ خود مساقات کے بارے میں کوئی الگ حکم بیان نہیں کرتی؛ مضمون کا جائزہ مکمل روایت اور اس کی دوسری اسناد کی بنیاد پر لیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت صرف متن نہیں بلکہ سند میں راویوں کے نام بھی درج کریں۔
  2. فقہی نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے طرقِ روایت کا احتیاط سے تقابل کریں۔
  3. اس متن میں فرق کریں جو سند کا ذکر کرتا ہے اور اس متن میں جو خود کوئی فقہی حکم بیان کرتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔