Sahih Muslim، حدیث 4107
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
- 2ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4عَطَاءٍ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " قَدْ أَخَذْتُ جَمَلَكَ بِأَرْبَعَةِ دَنَانِيرَ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ " .
ہمیں ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں ابن ابی زائدہ نے بیان کیا، ابن جریج سے، عطاء سے، جابر سے کہ نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا:
"میں نے تمہارا اونٹ چار دینار کے عوض خرید لیا ہے اور مدینہ پہنچنے تک اس کی سواری تمہارے لیے ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے جابر کا اونٹ خریدا اور انہیں اس پر مدینہ تک سوار ہو کر جانے دیا۔
سونے کا ایک سکہ جو زرِ مبادلہ کے طور پر استعمال ہوتا تھا۔
اونٹ پر سواری کا حق؛ جابر مدینہ کے سفر کے لیے اونٹ استعمال کر سکتے تھے۔
جابر کی فروخت سے متعلق وسیع تر روایات سے کلاسیکی علما یہ اخذ کرتے ہیں کہ فروخت کے ساتھ فروخت کرنے والے کے لیے طے شدہ حقِ استعمال بھی شامل ہو سکتا ہے۔ شرائط واضح ہوں اور دونوں فریق انہیں قبول کریں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب معاملات میں واضح اور باہمی رضامندی سے طے شدہ شرائط کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ اس کی مخصوص فقہی صورت معاہدے کی نوعیت پر منحصر ہے۔
- فروخت کے ساتھ عارضی استعمال کی شرائط بھی واضح طور پر طے کریں۔
- طے شدہ شرائط کی پابندی کریں اور دوسرے فریق کے ساتھ حسنِ سلوک سے پیش آئیں۔
- قیمت اور استعمال کے حقوق پہلے ہی طے کر لیں تاکہ دونوں فریق جانتے ہوں کہ وہ کس بات پر رضامند ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔