Sahih Muslim، حدیث 4152
راوی: Al-Bara' ibn Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Al-Bara' ibn Azib سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ}
ہمیں علی بن خشرم نے بیان کیا، ہمیں وکیع نے خبر دی، ابن ابی خالد سے، وہ ابو اسحاق سے، وہ براءؓ سے، انہوں نے فرمایا: قرآن کا سب سے آخر میں نازل ہونے والا آیت یہ ہے:
«وہ تم سے فتویٰ مانگتے ہیں، کہو: اللہ تمہیں کلالہ کے بارے میں فتویٰ دیتا ہے»۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
البراء نے کلالہ سے متعلق آیت کو نازل ہونے والی آخری آیت قرار دیا ہے۔
وراثت کی وہ صورت جس میں کوئی شخص اولاد کے بغیر وفات پائے؛ اس کا متعین فقہی اطلاق اسلامی فقہ میں بیان کیا گیا ہے۔
البراء کلالہ سے متعلق آیت کو نازل ہونے والی آخری آیت قرار دیتے ہیں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سورۂ نساء (4:176) میں کلالہ سے متعلق آیت بعد میں نازل ہوئی اور اس میں وراثت کے اہم احکام ہیں۔ یہ قول آخری آیت کے بارے میں ہے، ضروری نہیں کہ اس سے مراد آخری مکمل عبارت یا ہر معنی میں آخری وحی ہو؛ دوسری روایات میں دیگر نصوص کو آخری بتایا گیا ہے، اور علماء نے ان روایات میں مختلف طریقوں سے تطبیق دی ہے۔
- وراثت کے احکام غور سے پڑھیں اور ترکہ تقسیم کرتے وقت ماہر سے مشورہ کریں۔
- دینی تشریح میں آخری آیت اور آخری مکمل وحی کے درمیان فرق ملحوظ رکھیں۔
- جب روایات کے الفاظ مختلف ہوں تو ان کا سیاق دیکھیں اور تطبیق کی وضاحت اہل علم پر چھوڑیں۔
البراء کی یہ روایت بھی کلالہ سے متعلق آیت کو نازل ہونے والی آخری آیت قرار دیتی ہے اور یوں روایت کا ایک متوازی طریق فراہم کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #4153 (Sahih)البراء کا یہ طریق بھی آخری نازل ہونے والی آیت سے متعلق قول نقل کرتا ہے، جس سے روایت کے بنیادی مضمون کی تائید ہوتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔