کتاب الفرائض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4154

راوی: Al-Bara' ibn 'Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفرائض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے الْبَرَاءِ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عِيسَى
  3. 3زَكَرِيَّاءُ
  4. 4أَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5الْبَرَاءِ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ آخِرَ، سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً سُورَةُ التَّوْبَةِ وَأَنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق بن ابراہیم الحنظلی نے بیان کیا، ہمیں عیسیٰ نے خبر دی — اور یہ ابن یونس ہیں — ہم سے زکریا نے بیان کیا، ابواسحاق سے، براءؓ سے کہ آخری سورت جو مکمل نازل ہوئی وہ سورۃ التوبہ ہے اور آخری آیت جو نازل ہوئی وہ آیتِ کلالہ ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

البراءؓ سورۂ توبہ کو مکمل طور پر نازل ہونے والی آخری سورت قرار دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کلالہ

وراثت کی وہ صورت جس میں کوئی شخص اولاد کے بغیر وفات پائے؛ اس کا درست شرعی اطلاق وراثت کے احکام کے مطابق متعین ہوتا ہے۔

سورۂ توبہ

قرآن کی نویں سورت، جسے البراءۃ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء مکمل طور پر نازل ہونے والی آخری سورت اور الگ سے نازل ہونے والی آخری آیت میں فرق کرتے ہیں: البراءؓ کے مطابق سورۂ توبہ پہلی اور کلالہ کے بارے میں آیت دوسری تھی۔ یوں یہ روایت نزول کی ترتیب کے بارے میں معلومات فراہم کرتی ہے؛ یہ بذاتِ خود وراثت کے احکام کی مکمل تشریح نہیں۔ اہلِ سنت کے فقہی مذاہب کلالہ کے مسئلے کو متعلقہ قرآنی آیات اور دیگر روایات کی روشنی میں بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وراثت کے مسائل کا مطالعہ قرآن اور معتبر تشریحات کی روشنی میں احتیاط سے کریں، کسی ایک الگ عبارت کی بنیاد پر نہیں۔
  2. نزولِ وحی پر گفتگو کرتے ہوئے مکمل نازل ہونے والی سورت اور کسی ایک آیت میں فرق ملحوظ رکھیں۔
  3. وراثت میں اہلِ خانہ کے حقوق کا پورا خیال رکھیں، اور جب خاندانی رشتے پیچیدہ ہوں تو ماہر سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔