Sahih Muslim، حدیث 4155
راوی: al-Bara ibn Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
al-Bara ibn Azib سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ كَامِلَةً .
ہمیں ابو کریب نے حدیث بیان کی، ہمیں یحییٰ — یعنی ابن آدم — نے حدیث بیان کی، ہمیں عمار — جو ابن رزیق ہیں — نے ابو اسحاق سے، انہوں نے براءؓ سے اسی مضمون کی حدیث بیان کی، لیکن انہوں نے یہ کہا: "آخری سورت جو مکمل طور پر نازل ہوئی۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
البراء آخری مکمل طور پر نازل ہونے والی سورت کا ذکر کرتے ہیں۔
قرآن کا ایک باب۔
جب کوئی سورت پوری کی پوری نبی ﷺ پر نازل کی گئی۔
علماء اس عبارت کو اس سورت کے بارے میں بیان سمجھتے ہیں جو پوری کی پوری نازل ہوئی، نہ کہ لازماً آخری نازل ہونے والی آیت کے بارے میں۔ اس موضوع کی روایتی سندوں میں سورۃ النصر کا ذکر ہے؛ لہٰذا عبارت ایک مکمل سورت اور بعد میں نازل ہونے والی الگ الگ وحیوں کے درمیان فرق واضح کرتی ہے۔
- وحی سے متعلق باتوں میں مکمل سورت اور کسی ایک آیت کے فرق پر توجہ دیں۔
- نزول کی ترتیب سے متعلق کسی بات کا خلاصہ کرنے سے پہلے متعدد معتبر روایتی سندوں کا موازنہ کریں۔
- قرآن اور حدیث کا مطالعہ ان کے عین الفاظ پر توجہ دے کر کریں۔
اسی باب کی یہ صحیح روایت آخری نازل ہونے والی سورت کے بارے میں ایک ملتی جلتی تعبیر پیش کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #4154 (Sahih)البراء وہاں بھی آخری نازل ہونے والی سورت کا ذکر کرتے ہیں؛ یہ سند دونوں عبارتوں کو ساتھ سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #4156 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی آخری سورت کے بارے میں البراء کی خبر نقل کرتی ہے اور یہاں کی عبارت سے موازنہ کرنے کا موقع دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔