کتاب الفرائض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4156

راوی: Al-Bara' ibn Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفرائض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Al-Bara' ibn Azib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي، السَّفَرِ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ يَسْتَفْتُونَكَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو الناقِد نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو احمد الزبیری نے حدیث بیان کی، ہمیں مالک بن مغول نے ابوالسفر سے، انہوں نے براءؓ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: سب سے آخری آیت جو نازل ہوئی وہ یہ ہے: «يَسْتَفْتُونَكَ» (وہ آپ سے فتویٰ پوچھتے ہیں...)۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

البراء رضی اللہ عنہ نے میراث کی آیت کو آخری نازل ہونے والی آیت قرار دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وہ آپ سے حکم پوچھتے ہیں

اس سے مراد قرآن 4:176 ہے، جو وراثت کے احکام کے بارے میں ہے۔

نازل ہونا

اللہ کی طرف سے نبی ﷺ پر وحی ہونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس بیان کو قرآن 4:176، یعنی میراث کی آیت، سے متعلق سمجھتے ہیں۔ یہ روایت ظاہر کرتی ہے کہ صحابہ کرام نزولِ وحی کی ترتیب پر توجہ دیتے تھے۔ دوسری روایات میں بھی مختلف آیات کو آخری نازل ہونے والی آیات کہا گیا ہے؛ علماء اس کی ایک وضاحت یہ دیتے ہیں کہ کسی خاص موضوع یا مخصوص حکم کے بارے میں آخری آیت مراد ہو سکتی ہے۔ یہ روایت بذاتِ خود وراثت کا کوئی نیا حکم مقرر نہیں کرتی؛ تقسیم قرآن اور معتبر فقہی تشریحات کی روشنی میں طے کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وراثت کے معاملے میں قرآن 4:176 کے عین احکام دیکھیں اور ان کے اطلاق کے لیے کسی ماہر سے مدد لیں۔
  2. نزول کی ترتیب کے بارے میں منقول خبر اور کسی عملی شرعی حکم میں فرق ملحوظ رکھیں۔
  3. آخری نازل ہونے والی آیت کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے روایات کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔