کتاب الہبۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4171

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الہبۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، يَذْكُرُ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوکریب محمد بن علاء نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن مبارک نے خبر دی، ازاعی سے، انہوں نے کہا: میں نے محمد بن علی بن حسین کو اسی سند کے ساتھ اس جیسی بات ذکر کرتے ہوئے سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ متن ایک دوسری سند کے ذریعے مروی ملتی جلتی روایت کی تصدیق کرتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے حدیث ایک نسل سے اگلی نسل تک منتقل کی۔

ملتی جلتی بات

اس عبارت سے مراد ہے کہ مضمون پہلے کے ایک نسخے سے موافق ہے، اگرچہ اسے یہاں مکمل طور پر دوبارہ بیان نہیں کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایات کا تقابل اور ان کا جائزہ لیتے وقت ایسی متوازی اسناد کو مدِنظر رکھتے ہیں۔ اس عبارت میں کوئی الگ فقہی حکم بیان نہیں کیا گیا؛ یہ صرف درج کرتی ہے کہ اوزاعی نے متعلقہ مضمون محمد بن علی بن الحسین سے سنا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کی سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. الفاظ کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے متوازی روایات کا احتیاط سے تقابل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔