کتاب الہبۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4202

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الہبۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن مثنیٰ اور ابن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے قتادہ سے، انہوں نے نضر بن انس سے، انہوں نے بشیر بن نہیک سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "عمریٰ جائز ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ وضاحت فرماتے ہیں کہ تاحیات ہبہ درست ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
العُمرى

ایسا ہبہ جس میں کوئی شخص اپنی زندگی کے لیے کسی دوسرے کو کوئی مال دیتا ہے۔

جائز

اسلامی فقہی احکام کے مطابق یہ ہبہ درست ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ تاحیات ہبہ شرعاً درست ہے۔ فقہا اس بات پر بھی بحث کرتے ہیں کہ وصول کنندہ کی وفات کے بعد مال کا کیا ہوگا؛ صحیح مسلم کی متعلقہ روایات واضح کرتی ہیں کہ ہبہ وصول کنندہ اور اس کے وارثوں کا حق ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس اور دیگر روایات کی روشنی میں اس کی شرائط اور نتائج کا جائزہ لیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہبہ کرتے وقت واضح طور پر طے کریں کہ کون سا مال منتقل کیا جا رہا ہے اور کون سی شرائط لاگو ہوں گی۔
  2. تاحیات ہبہ دیتے وقت پہلے ہی طے کر لیں کہ وصول کنندہ کی وفات کے بعد مال کا کیا ہوگا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔