کتاب الوصایا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4216

راوی: Sa'd ibn Abi Waqqas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الوصایا
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Sa'd ibn Abi Waqqas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ ثَلاَثَةٍ، مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ قَالُوا مَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے ابوالربیع عتکی نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، ہم سے ایوب نے بیان کیا، عمرو بن سعید سے، وہ حمید بن عبدالرحمٰن حمیری سے، وہ سعد کے تین بیٹوں سے، انہوں نے کہا: سعد مکہ میں بیمار ہوئے تو اللہ کے رسول ﷺ ان کی عیادت کے لیے تشریف لائے۔ یہ حدیث ثقفی کی حدیث کی مانند ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سعد کی عیادت کی جب وہ مکہ میں بیمار تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عیادت کرنا

توجہ، تعاون اور دیکھ بھال کا اظہار کرنے کے لیے کسی بیمار کے پاس جانا۔

کے مشابہ

اس روایت میں بتایا گیا ہے کہ باقی حصہ ایک دوسری روایت کے مطابق ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء سعد کی بیماری سے متعلق روایات سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ بیمار کی عیادت ایک فضیلت والا عمل ہے اور نبی ﷺ اپنے صحابہ کی ذاتی طور پر خبرگیری فرماتے تھے۔ یہاں کا اسلوب باقی مضمون کے لیے ایک متوازی روایت کی طرف رجوع کرتا ہے؛ یہ بذاتِ خود وصیت یا وراثت کے بارے میں کوئی اضافی بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب ممکن ہو بیمار کی عیادت کریں اور انہیں احساس دلائیں کہ آپ کو ان کی خیریت کی فکر ہے۔
  2. بیمار کی بات سننے کے لیے وقت نکالیں اور ان کے اہلِ خانہ کو عملی مدد پیش کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔