کتاب النذور · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4240

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النذور
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن رافع نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، ہمیں مفضل نے بیان کیا؛ اور (نیز) ہمیں محمد بن مثنا اور ابن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن نے سفیان سے بیان کیا، دونوں منصور سے، اسی سند کے ساتھ جریر کی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم یہی روایت متعدد اسناد کے ذریعے نقل کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو کسی حدیث کو نبی ﷺ سے جوڑتا ہے۔

سلسلۂ روایت

ان اشخاص کی ترتیب جنہوں نے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین متعدد اسناد کا ذکر روایت کی جانچ اور تقابل کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت بتاتی ہے کہ مفضل کے واسطے سے اور عبدالرحمن اور سفیان کے واسطے سے آنے والے طرق منصور تک پہنچتے ہیں اور مضمون کے اعتبار سے جریر کی پہلے مذکور روایت سے مطابقت رکھتے ہیں۔ یہاں یہ عبارت بنیادی طور پر نقل کے طرق کا بیان ہے، قسموں کے بارے میں کوئی الگ فقہی حکم نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی حکم نقل کرتے وقت ماخذ اور اس سند کی تحقیق کریں جس کے ذریعے وہ روایت ہوا ہے۔
  2. کسی متن کو نبی ﷺ کی طرف منسوب کرنے سے پہلے متعدد معتبر طرق کا تقابل کریں۔
  3. اس عبارت میں فرق کریں جو سند بیان کرتی ہے اور اس عبارت میں جو خود کوئی عملی حکم مقرر کرتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔