کتاب النذور · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4244

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النذور
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - وَعَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے حدیث بیان کی، ہمیں یعقوب — یعنی ابن عبد الرحمٰن القاری — اور عبد العزیز — یعنی الدراوردی — دونوں نے عمرو بن ابی عمرو سے اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے پہلے کی ایک حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو حدیث کو نبی ﷺ تک پہنچاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما کبھی ایک ہی روایت کے لیے متعدد اسناد ذکر کرتے ہیں تاکہ اس کی نقل کی توثیق ہو۔ چونکہ یہ متن صرف یہ بتاتا ہے کہ اس کا مضمون پہلے والی روایت سے مطابقت رکھتا ہے، اس لیے نذروں سے متعلق بنیادی احکام اسی سابقہ متن سے اخذ کیے جاتے ہیں؛ یہ عبارت کوئی الگ حکم شامل نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. وعدہ پورا کرنے کا فیصلہ کرنے سے پہلے اس کا اصل مضمون دیکھیں۔
  2. روایت کے مضمون اور اسے نقل کرنے والی سند میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔