کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4258

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، ‏.‏ كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میرے والد نے ہمیں بیان کیا، ح؛ اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ یحییٰ — جو قطان ہیں — نے عبیداللہ سے بیان کیا، ح؛ اور مجھے بشر بن ہلال نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ عبدالوارث نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ایوب نے بیان کیا، ح؛ اور ہمیں ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ابو اسامہ نے ولید بن کثیر سے بیان کیا، ح؛ اور ہمیں ابن ابی عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ سفیان نے اسماعیل بن امیہ سے بیان کیا، ح؛ اور ہمیں ابن رافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ابن ابی فدیک نے ہمیں بیان کیا، ضحاک اور ابن ابی ذئب نے ہمیں خبر دی، ح؛ اور ہمیں اسحاق بن ابراہیم اور ابن رافع نے عبدالرزاق سے بیان کیا، انہوں نے ابن جریج سے، مجھے عبدالکریم نے خبر دی۔ یہ سب نافع سے، وہ ابن عمر سے، نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی روایت نقل کرتے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد اسناد ابن عمر سے نبی ﷺ کے اسی واقعے کی تائید کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت نقل کی۔

نافع

ایک معروف راوی جنہوں نے ابن عمر سے روایات نقل کیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث متعدد اسناد کے ذکر کو تائید کی ایک صورت سمجھتے ہیں: مختلف راوی نافع کے واسطے سے ابن عمر سے یہی واقعہ نقل کرتے ہیں۔ یہاں متن واقعے کے مضمون کو دوبارہ بیان نہیں کرتا، بلکہ ان طریقوں کو درج کرتا ہے جن سے یہ مضمون روایت ہوا۔ لہٰذا قسموں سے متعلق فقہی حکم مکمل روایت اور متعلقہ دلائل کی بنیاد پر ہونا چاہیے، صرف اس سندی ذکر کی بنیاد پر نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی روایات کے بارے میں معلوم کریں کہ انہیں کس نے اور کس سند سے نقل کیا ہے۔
  2. اس متن میں فرق کریں جو واقعے کا مضمون بیان کرتا ہے اور اس متن میں جو صرف نقل کے طریقے درج کرتا ہے۔
  3. قسم کے بارے میں عمل کرنے سے پہلے مکمل حدیث اور معتبر تشریح سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔