Sahih Muslim، حدیث 4278
راوی: Adi ibn Hatim۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Adi ibn Hatim سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ .
ہمیں محمد بن طریف نے بیان کیا، ہمیں محمد بن فضیل نے بیان کیا، شیبانی سے، انہوں نے عبد العزیز بن رفیع سے، انہوں نے تمیم طائی سے، انہوں نے عدی بن حاتم سے، کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت نبی ﷺ کے اسی فرمان کو ایک دوسری سند کے ذریعے نقل کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک حدیث ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچی۔
نبی ﷺ کے صحابی اور اس سند میں مذکور آخری راوی۔
حدیث کے علما ایک ہی فرمان کے مختلف اسناد سے نقل ہونے کو روایت کی تحقیق اور تقابل کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت ایک ایسی سند کا اضافہ کرتی ہے جس میں عدی بن حاتم بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے خود نبی ﷺ کو کلام کرتے سنا؛ بذاتِ خود اس میں قسموں کے بارے میں کوئی نیا substantive بیان نہیں ہے۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور سند دونوں کی جانچ کریں۔
- متوازی اسناد کا احتیاط سے تقابل کریں؛ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ علما روایات کا جائزہ کیسے لیتے ہیں۔
- دینی اقوال درست طور پر نقل کریں اور واضح رکھیں کہ آپ نے خود کیا سنا اور کیا آگے روایت کیا۔
یہ روایت بھی محمد بن فضیل کے واسطے سے عدی بن حاتم کا فرمان نقل کرتی ہے، اس لیے یہ براہِ راست ایک متوازی روایت ہے۔
Sahih Muslim · #4276 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی تمیم بن طرفہ کے واسطے سے اس فرمان کو عدی بن حاتم تک پہنچاتی ہے۔
Sahih Muslim · #4279 (Sahih)یہ طریق بھی عدی بن حاتم کا فرمان نقل کرتا ہے اور مختلف اسناد کا باہم مطالعہ کرنے میں مدد دیتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔