Sahih Muslim، حدیث 4297
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، . بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي النَّذْرِ وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا اعْتِكَافُ يَوْمٍ .
اور مجھ سے عبداللہ بن عبدالرحمن دارمی نے بیان کیا، ہم سے حجاج بن منہال نے بیان کیا، ہم سے حماد نے ایوب سے بیان کیا؛ اور ہم سے یحییٰ بن خلف نے بیان کیا، ہم سے عبد الاعلیٰ نے محمد بن اسحاق سے بیان کیا، ان دونوں نے نافع سے، اور انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے نذر کے بارے میں یہ حدیث بیان کی، اور ان دونوں کی روایت میں ایک دن کا اعتکاف بھی مذکور ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت میں مذکور ہے کہ نذر ایک دن کے اعتکاف سے متعلق تھی۔
اللہ کے لیے کسی مخصوص عبادت کو انجام دینے کا عہد۔
عبادت کے لیے خود کو وقف کرنے کی نیت سے مسجد میں ٹھہرنا۔
علماء متعلقہ روایات کو ملا کر یہ اخذ کرتے ہیں کہ جائز عبادت کی نذر پوری کرنی چاہیے۔ ایک دن کا ذکر اس روایت کے اس طریق میں اعتکاف کی مدت واضح کرتا ہے۔ فقہی مذاہب نذر کے عین الفاظ اور اسے پورا کرنے کے تقاضوں جیسی شرائط اور تفصیلات پر بھی بحث کرتے ہیں۔
- نذر جلدبازی میں نہ مانیں؛ پہلے سوچیں کہ اسے پورا کر سکیں گے یا نہیں۔
- عبادت کی جائز نذر کو اسی طرح پورا کریں جس طرح اسے ادا کرنے کا عہد کیا ہو۔
- اعتکاف کی منصوبہ بندی احتیاط سے کریں تاکہ مقررہ وقت عبادت کے لیے وقف کر سکیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔