Sahih Muslim، حدیث 4312
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، يُوسُفَ الأَزْرَقُ كِلاَهُمَا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِهِمَا سَمِعْتُ أَبَا، الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم نَبِيَّ التَّوْبَةِ .
ہمیں یہ حدیث ابو کریب نے بیان کی، انہوں نے وکیع سے بیان کیا، ح؛ اور مجھے زہیر بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے اسحاق بن یوسف الازرق سے بیان کیا، دونوں فضیل بن غزوان سے اسی سند کے ساتھ۔ اور ان کی حدیث میں ہے: میں نے ابوالقاسم ﷺ کو توبہ کا نبی کہتے ہوئے سنا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہاں نبی ﷺ کو توبہ کا نبی کہا گیا ہے۔
یہ لقب اس بات کو نمایاں کرتا ہے کہ نبی ﷺ کا پیغام لوگوں کو توبہ کرنے اور اللہ کی طرف رجوع کرنے کی دعوت دیتا ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی حدیث نقل کی گئی ہو۔
علماء کے مطابق «توبہ کا نبی» کا لقب توبہ اور مغفرت کی دعوت کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ عبارت بنیادی طور پر ایک لقب بیان کرتی ہے اور بذاتِ خود کوئی الگ شرعی حکم نہیں ہے۔
- غلطی کے بعد سچے دل سے اللہ کی طرف رجوع کریں اور توبہ میں تاخیر نہ کریں۔
- دوسروں کو مغفرت کی امید دلائیں اور حکمت کے ساتھ ان کے طرزِ عمل کی اصلاح میں مدد کریں۔
- حدیث نقل کرتے وقت متن اور ماخذ دونوں کی تحقیق کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔