کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 434

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن معاذ عنبری نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ میرے والد نے ہمیں حدیث سنائی، انہوں نے شعبہ سے روایت کی، سلیمان شیبانی سے، جنہوں نے زر بن حبیش کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ عبداللہ نے فرمایا:

«یقیناً اس نے اپنے رب کی بڑی نشانیوں میں سے (نشانی) دیکھی» [القرآن، النجم: 18]۔ انہوں نے بتایا کہ آپ ﷺ نے جبریل علیہ السلام کو ان کی اصل صورت میں دیکھا اور ان کے چھ سو پر تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے جبرائیل کو ان کی اصلی صورت میں چھ سو پروں کے ساتھ دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جبرائیل

وہ فرشتہ جو اللہ کی وحی انبیاء تک پہنچاتے تھے۔

ان کی حقیقی صورت

وہ اصل صورت جس میں اللہ نے فرشتے کو پیدا کیا۔

اپنے رب کی نشانیاں

اللہ کی قدرت کے دلائل اور حیرت انگیز نشانیاں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ابن مسعود کی وضاحت کو سورۂ نجم 53:18 سے جوڑتے ہیں: نبی ﷺ نے جبرائیل کو ان کی اصلی صورت میں، چھ سو پروں کے ساتھ دیکھا۔ یہ روایت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ فرشتے حقیقتاً موجود ہیں اور اللہ نے اپنے رسول ﷺ کو غیب کی نشانیاں دکھائیں۔ علماء جبرائیل کو دیکھنے اور اس سوال میں فرق کرتے ہیں کہ آیا نبی ﷺ نے اللہ کو اپنی آنکھوں سے دیکھا تھا۔

آج کے لیے اسباق
  1. غیب کے بارے میں اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی قابلِ اعتماد خبروں پر یقین رکھیں۔
  2. قرآنی آیات کو صحابہ کی تشریحات اور نزول کے پس منظر کو مدِنظر رکھتے ہوئے پڑھیں۔
  3. فرشتوں کا علم آپ کے دل میں اللہ کی قدرت اور وحی کی عظمت کا احساس بڑھائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔