Sahih Muslim، حدیث 435
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Huraira سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى} قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے علی بن مسہر نے بیان کیا، عبدالملک سے، عطاء سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے: {وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى} آپ نے فرمایا کہ انہوں نے جبریل علیہ السلام کو دیکھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ایک اور نزول کے وقت جبریل کو دیکھا۔
جبریل کا ظہور یا آمد، جیسا کہ قرآن میں ذکر ہے۔
وہ فرشتہ جو اللہ کی وحی انبیاء تک پہنچاتا تھا۔
قرآن کے کلاسیکی مفسرین اس وضاحت کو قرآن 53:13 سے جوڑتے ہیں: ابو ہریرہ کے مطابق، نبی ﷺ کے انہیں ایک اور نزول کے وقت دیکھنے کا مطلب یہ ہے کہ آپ ﷺ نے جبریل کو دیکھا۔ اس طرح یہ روایت فرشتے کو دیکھنے اور دیکھنے سے متعلق آیات کی دوسری تفسیروں کے درمیان فرق واضح کرنے میں مدد دیتی ہے۔
- قرآنی آیات کو غور سے پڑھیں اور ان کی تفسیر میں معتبر روایات سے مدد لیں۔
- راوی کی اپنی تشریح اور قرآن کے لفظی الفاظ کے درمیان فرق کریں۔
یہ روایت سورۂ نجم کی ان آیات سے متعلق ہے جن میں نبی ﷺ کے دیکھنے کا ذکر ہے، اور ابو ہریرہ کی وضاحت کا پس منظر فراہم کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #436 (Sahih)اس روایت میں ابن عباس کہتے ہیں کہ نبی ﷺ نے اللہ کو اپنے دل سے دیکھا؛ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ روایات تفسیر کے مختلف پہلوؤں پر گفتگو کرتی ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔