کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 433

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے حفص بن غیاث نے بیان کیا، شیبانی سے، زر سے، عبداللہ سے، انہوں نے فرمایا: {مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى} یعنی

«دل نے جو کچھ دیکھا اسے جھٹلایا نہیں» [القرآن، 53:11]۔ انہوں نے فرمایا: آپ ﷺ نے جبریل علیہ السلام کو دیکھا، ان کے چھ سو پر تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن مسعود بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے جبرائیل کو چھ سو پروں کے ساتھ دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دل نے اس کی تکذیب نہیں کی جو اس نے دیکھا

سورۂ النجم 53:11 کی طرف اشارہ ہے: نبی ﷺ کے دل نے اس بات کو نہیں جھٹلایا جسے آپ نے اپنی آنکھوں سے دیکھا تھا۔

جبرائیل

فرشتہ جبرائیل، جو اللہ کی وحی انبیاء تک پہنچاتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم مفسرین ابن مسعود کی وضاحت کو سورۂ النجم کی ان آیات سے مربوط کرتے ہیں جن میں جبرائیل کو دیکھنے کا ذکر ہے۔ وہ چھ سو پروں کو فرشتے کی اس صورت کی وصفی تفصیل سمجھتے ہیں جس میں اللہ نے اسے پیدا کیا۔ یوں یہ روایت فرشتوں پر ایمان اور نبوی مشاہدے کی سچائی کی تصدیق کرتی ہے؛ یہ چار فقہی مذاہب کے لیے کوئی حکم مقرر نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرشتوں سے متعلق آیات ادب کے ساتھ پڑھیں اور اس بارے میں معتبر روایات پر اعتماد رکھیں۔
  2. کسی آیت پر گفتگو کرتے ہوئے صحابی کی تفسیر اور قرآن کے اصل الفاظ میں فرق ملحوظ رکھیں۔
  3. غیب پر ایمان کو اللہ اور اس کی وحی پر بھروسا کرنے کا ذریعہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔