کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 432

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ - حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

ترجمہ

ابو الربیع الزہرانی نے مجھ سے بیان کیا، عباد بن عوام نے ہمیں حدیث سنائی، اور شیبانی نے کہا: میں نے زر بن حبیش سے اللہ عزوجل کے اس فرمان کے بارے میں پوچھا:

«فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى» (پھر وہ دو کمانوں کے فاصلے پر یا اس سے بھی زیادہ قریب ہو گیا)۔ انہوں نے فرمایا: ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے مجھے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ نے جبریل علیہ السلام کو دیکھا اور ان کے چھ سو پر تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے جبریل کو چھ سو پروں کے ساتھ دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جبریل

عظیم فرشتوں میں سے ایک، جس کے سپرد اللہ نے وحی کی۔

چھ سو پر

اس روایت میں جبریل کے لیے بیان کیے گئے پروں کی تعداد۔

دو کمانوں کے فاصلے پر یا اس سے بھی قریب

قرآن 53:9 کی ایک تعبیر، جس کے بارے میں روایت میں زر بن حبیش پوچھتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت کو غیب سے متعلق خبر کے طور پر قبول کرتے ہیں: نبی ﷺ نے جبریل کو ایک ہیبت ناک صورت میں دیکھا۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ بیان کو اسی طرح مانا جائے جس طرح روایت ہوا ہے، اس کی حقیقت کو انسانی پیمانوں پر متعین کیے بغیر۔ یہ روایت یہ بھی سکھاتی ہے کہ جبریل سے ملاقات کے بارے میں آیات کو ان کے سیاق میں غور سے پڑھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرشتوں پر اسی طرح ایمان رکھیں جیسے وحی میں ان کا بیان آیا ہے، اور اپنی طرف سے ان کی حقیقت متعین نہ کریں۔
  2. قرآنی آیات کو باہم مربوط انداز میں پڑھیں اور معنی کے بارے میں سوال ہو تو معتبر علما سے وضاحت لیں۔
  3. غیب سے متعلق روایات کا احترام کریں اور صرف اسی بات پر اکتفا کریں جو معتبر طور پر منقول ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔