کتاب الایمان والمحاربین والقصاص · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4367

راوی: Ya'la ibn Umayyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان والمحاربین والقصاص
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ya'la ibn Umayyah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّیٰ اور ابن بشّار نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، قتادہ سے، وہ عطاء سے، وہ ابن یعلىٰ سے، وہ یعلىٰ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے، اسی طرح کی روایت نقل کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یعلی کی روایت قصاص کے ایک معاملے سے متعلق پہلے بیان کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک شخص سے دوسرے شخص تک پہنچی۔

ملتی جلتی روایت

ایسی روایت جس کا مضمون پہلے ذکر کی گئی روایت کے جیسا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس طریقِ روایت کو یعلی بن امیہ کی سابقہ روایت کی اضافی تائید سمجھتے ہیں۔ یہاں کا متن کوئی مستقل شرعی حکم بیان نہیں کرتا؛ اس لیے قصاص اور دیت کے احکام کا جائزہ مکمل، تفصیلی روایات اور وسیع تر دلائل کی روشنی میں لیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سنگین الزامات کے معاملے میں معلومات کی ترسیل کے طریقے کی باریک بینی سے جانچ کریں۔
  2. کسی سابقہ متن کے مختصر حوالے اور اس کے مکمل فقہی مضمون میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔