کتاب الایمان والمحاربین والقصاص · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4395

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان والمحاربین والقصاص
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَمُفَضَّلٍ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن حاتم اور محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن بن مہدی نے سفیان سے، انہوں نے منصور سے اس سند کے ساتھ اسی مفہوم کی حدیث بیان کی جو جریر اور مفضل کی حدیث کا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی مفہوم کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایک ہی مفہوم کی دوسری سند کے ذکر کو روایت کی تائید سمجھتے ہیں۔ اس مضمون کو قصاص، دیت اور قسموں سے متعلق مفصل روایات کے ساتھ ملا کر سمجھا جاتا ہے؛ فقہی احکام کا جائزہ اسی مکمل سیاق کی روشنی میں لیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی حدیث کی بنیاد پر دینی حکم منسوب کرنے سے پہلے اسناد اور الفاظ کا موازنہ کریں۔
  2. قصاص یا دیت کے بارے میں سوالات کے لیے کسی مستند عالم سے رجوع کریں اور روایات کا مکمل سیاق دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔