کتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4419

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحدود
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ، زہیر بن حرب اور ابن ابی عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے زہری سے اسی سند کے ساتھ حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت متعدد راویوں کے ذریعے اسی سند کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک شخص سے دوسرے شخص تک پہنچی۔

اسی سند کے ساتھ

متن پہلے بیان کردہ سند کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ اس حصے میں اسے دوبارہ مکمل طور پر بیان نہیں کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین ایک ہی روایت کے مختلف طرق کا جائزہ لیتے ہیں تاکہ ان کا موازنہ کر کے نقل کو درست طور پر محفوظ کیا جا سکے۔ اس حصے میں راویوں کا ذکر ہے اور پہلے بیان کردہ سند کی طرف اشارہ کیا گیا ہے، لیکن بذاتِ خود اس میں کسی فقہی حکم کے بارے میں کوئی نیا substantive بیان نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ مذکور سند کو بھی جانچیں۔
  2. نبی ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے متعلقہ طرق کا موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔