Sahih Muslim، حدیث 443
راوی: Abu Dharr al-Ghifari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Dharr al-Ghifari سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ قَالَ " نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ " .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے یزید بن ابراہیم سے، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے عبداللہ بن شقیق سے، انہوں نے ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا: کیا آپ نے اپنے رب کو دیکھا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: «(وہ) نور ہیں؛ بھلا میں انہیں کیسے دیکھ سکتا تھا؟»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ اللہ کو نور بیان کرتے ہیں اور فرماتے ہیں کہ انہوں نے اسے نہیں دیکھا۔
روایت میں اللہ کے لیے استعمال ہونے والی ایک تعبیر؛ اس سے کوئی انسانی صورت یا حد مراد نہیں۔
وہ حقیقت جسے انسان اپنے عام حواس سے نہیں جان سکتے۔
علماء «نور؛ میں اسے کیسے دیکھ سکتا ہوں؟» کے الفاظ پر معراج سے متعلق دوسری روایات کے ساتھ گفتگو کرتے ہیں۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ اللہ کا مخلوق سے موازنہ نہیں کیا جاتا، اور اس کی صفات سے متعلق نصوص کو اس کے لیے انسانی صورت تجویز کیے بغیر قبول کیا جاتا ہے۔ نبی ﷺ نے اللہ کو اپنی آنکھوں سے دیکھا یا نہیں، اس بارے میں علماء کے درمیان اختلاف ہے؛ اس روایت کو عائشہ اور دیگر صحابہ کی روایات کے ساتھ ملا کر سمجھا جاتا ہے۔
- اللہ کا ذکر ادب و احترام سے کریں اور اس کے لیے انسانی صفات یا حدود بیان نہ کریں۔
- غیب سے متعلق سوال ہو تو اپنی سمجھ کو معتبر وحی پر قائم کریں اور انسانی ادراک کی حدود تسلیم کریں۔
- کسی موضوع پر قطعی نتیجہ نکالنے سے پہلے اس سے متعلق مختلف روایات کو یکجا پڑھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔