کتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4467

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحدود
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابوالطاہر اور حرملة نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے یونس نے خبر دی، ابن شہاب سے، ابن المسیب اور عبید اللہ بن عبد اللہ سے، ابو ہریرہ سے، رسول اللہ ﷺ سے اسی طرح کی حدیث منقول ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے پہلے بیان کیے گئے قول کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہم مثل روایت کے ساتھ

اس کا مضمون پہلے بیان کردہ روایت کے مطابق ہے؛ یہاں راویوں کی سند دوبارہ ذکر کی گئی ہے۔

سند

ان افراد کا سلسلہ جن کے ذریعے کوئی روایت نقل کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین متن اور راویوں کی سند، دونوں پر توجہ دیتے ہیں۔ دوسری سند سے ملتی جلتی روایت متن کے محفوظ ہونے کی تائید کر سکتی ہے۔ چونکہ یہ عبارت خود صرف ایک سابقہ روایت کی طرف اشارہ کرتی ہے، اس لیے اسے تنہا ایک مکمل فقہی حکم کے طور پر نہیں سمجھا جا سکتا؛ اس کے مضمون کو پچھلی روایت اور ان دلائل کے ساتھ ملا کر پڑھنا چاہیے جن پر فقہاء گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی قول کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ سند میں مذکور نام بھی جانچیں۔
  2. «ہم مثل روایت کے ساتھ» جیسی مختصر وضاحت کو اس متن کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ اشارہ کرتی ہے۔
  3. مکمل سیاق اور متعلقہ دلائل دیکھے بغیر کسی الگ عبارت سے فقہی نتیجہ اخذ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔