کتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4469

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحدود
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبد الرحمٰن بن سلام جُمَحی نے بیان کیا، ہمیں ربیع یعنی ابن مسلم نے بیان کیا؛ اور ہمیں عبید اللہ بن معاذ نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا؛ اور ہمیں ابن بشار نے بیان کیا، ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، دونوں نے کہا کہ ہمیں شعبہ نے بیان کیا، دونوں محمد بن زیاد سے، وہ ابو ہریرہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث نقل کرتے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت متعدد سندوں کے ذریعے پہلے مذکور قول کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص سے دوسرے شخص تک حدیث پہنچی۔

ہم معنی الفاظ کے ساتھ

پہلے مذکور مضمون کی طرف اشارہ، جسے یہاں دوبارہ مکمل طور پر بیان نہیں کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد طرق کا ذکر، پہلے مذکور قول کی روایت کے بارے میں مفید معلومات سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت بذاتِ خود کوئی مکمل فقہی حکم بیان نہیں کرتی؛ فقہا اصل قول کو سابقہ متن سے اخذ کرتے اور اسے متعلقہ دلائل کے مجموعے کی روشنی میں پرکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. «ہم معنی الفاظ کے ساتھ» جیسے حوالے کو سابقہ روایت کے ساتھ ملا کر پڑھیں، تاکہ مضمون کو اس کے سیاق سے الگ نہ سمجھا جائے۔
  2. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت مذکورہ طرق پر توجہ دیں اور انہیں اصل قول سے الگ پہچانیں۔
  3. صرف مختصر حوالے سے فقہی نتیجہ اخذ نہ کریں؛ مکمل متن اور اہلِ علم کی تشریح سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔