کتاب القضاء · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4492

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب القضاء
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوجعفر محمد بن الصباح اور عبداللہ بن عون ہلالی نے بیان کیا، دونوں ابراہیم بن سعد سے۔ ابن الصباح نے کہا: ہمیں ابراہیم بن سعد بن ابراہیم بن عبدالرحمن بن عوف نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے قاسم بن محمد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

«جو شخص ہمارے اس امر میں کوئی ایسی چیز ایجاد کرے جو اس میں سے نہیں ہے، تو وہ مردود ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اسلام میں بے بنیاد مذہبی اضافہ رد کیا جاتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
داخل کرتا ہے

کسی نئی چیز کو دین کا حصہ بناتا ہے۔

ہمارا یہ معاملہ

اسلامی دین اور اس کے احکام۔

رد شدہ

ایک معتبر دینی عمل کے طور پر قبول نہیں کیا جاتا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس حدیث سے استدلال کرتے ہیں کہ عبادات اور دینی احکام کی بنیاد قرآن اور صحیح سنت پر ہونی چاہیے۔ اس کے الفاظ ایسی دینی اضافات کے بارے میں ہیں جن کی کوئی معتبر دلیل نہ ہو؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہر نئی عادت یا وسیلہ ممنوع ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اعمال کا جائزہ تسلیم شدہ مآخذ اور اصولِ فقہ کی روشنی میں لیتے ہیں، اور دینی بدعات اور دنیاوی ذرائع میں فرق کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی نئی دینی روایت پر عمل کرنے سے پہلے دیکھیں کہ اس کی بنیاد قرآن اور صحیح سنت میں کیا ہے۔
  2. کسی حکم کے بارے میں شک ہو تو اسے دین کا حصہ قرار دے کر پھیلانے سے پہلے کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
  3. کسی کام کو عملی طور پر منظم کرنے کے نئے طریقے اور عبادت کی نئی صورت میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔