چالیس حدیثیں از امام نووی · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi، حدیث 5

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

کتاب: چالیس حدیثیں از امام نووی
الأربعون النووية
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

روایت

عربی متن

عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ،[وَمُسْلِمٌ] وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ

ترجمہ

ام المومنین ام عبداللہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

"جو شخص ہمارے اس دین میں کوئی ایسی نئی بات ایجاد کرے جو اس میں سے نہیں ہے، تو وہ مردود ہے۔" [بخاری و مسلم]۔ اور مسلم کی ایک اور روایت میں ہے: "جس نے کوئی ایسا عمل کیا جس پر ہمارا حکم نہیں ہے، تو وہ مردود ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اسلامی رہنمائی کے خلاف کوئی بھی دینی عمل مردود ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہمارا یہ دین

اسلامی دین اور وہ ہدایات جن کے ساتھ نبی ﷺ مبعوث ہوئے۔

مردود

جب کوئی عمل اسلامی رہنمائی کے خلاف ہو تو اسے عبادت کے طور پر قبول نہیں کیا جاتا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علماء، جن میں امام نووی بھی شامل ہیں، اس سے استدلال کرتے ہیں کہ عبادت کی بنیاد قرآن اور صحیح سنت پر ہونی چاہیے۔ اچھی نیت کسی ایسے دینی عمل کو قابلِ قبول نہیں بناتی جس کی کوئی معتبر بنیاد نہ ہو۔ فقہاء نئے ذرائع اور عادات میں اور عبادت کی نئی صورتوں میں فرق کرتے ہیں: ہر نئی چیز خودبخود ممنوع نہیں، لیکن جو دینی عمل مقررہ رہنمائی کے خلاف ہو اسے رد کر دیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عبادت کرنے سے پہلے دیکھیں کہ قرآن یا صحیح سنت میں اس کی کوئی بنیاد موجود ہے یا نہیں۔
  2. شک ہو تو کوئی دینی طریقہ اپنانے سے پہلے کسی معتبر عالم سے وضاحت طلب کریں۔
  3. نئے عملی ذرائع اور عبادت کی نئی صورت متعارف کرانے میں فرق کریں۔
چھ دائرے

یہ حدیث باطن سے معاشرے تک کیا معنی رکھتی ہے — کھولنے کے لیے کسی دائرے پر ٹیپ کریں۔

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔