کتاب الجہاد والسیَر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4524

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجہاد والسیَر
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عبدالوہاب الفراء نے حسین بن ولید سے، انہوں نے شعبہ سے، اسی سند کے ساتھ بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت شعبہ کے ذریعے ایک سلسلۂ روایت کا ذکر کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک راوی سے دوسرے راوی تک خبر پہنچائی۔

اس متن کے ساتھ

پہلے ذکر کی گئی روایت کے مضمون کی طرف اشارہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث روایتوں کی جانچ اور ان کے مختلف طرق کا موازنہ کرنے کے لیے سلسلۂ روایت کے درست ذکر کو اہم سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت بذاتِ خود کسی دینی حکم کے بارے میں کوئی نیا معنوی بیان نہیں کرتی؛ یہ بتاتی ہے کہ متن شعبہ کے ذریعے روایت کیا گیا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف مضمون ہی نہیں بلکہ یہ بھی لکھیں کہ متن کس نے روایت کیا ہے۔
  2. مختلف اسناد کا احتیاط سے موازنہ کریں اور «اس متن کے ساتھ» جیسے حوالے کو کوئی نیا معنوی بیان نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔