Sahih Muslim، حدیث 4716
راوی: Abd al-Rahman ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abd al-Rahman ibn Samurah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ، بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، وَمَنْصُورٍ، وَحُمَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ .
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے خالد بن عبداللہ سے، انہوں نے یونس سے؛ اور مجھے علی بن حجر سعدی نے بیان کیا، انہوں نے ہشیم سے، انہوں نے یونس، منصور اور حمید سے؛ اور ہمیں ابو کامل جحدری نے بیان کیا، انہوں نے حماد بن زید سے، انہوں نے سماک بن عطیہ، یونس بن عبید اور ہشام بن حسان سے، ان سب نے حسن سے، انہوں نے عبدالرحمن بن سمرہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے جریر کی حدیث کی مانند روایت بیان کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت کی سند قیادت طلب کرنے سے متعلق اسی تنبیہ کی تصدیق کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔
پہلی روایت کا بنیادی مفہوم دہرایا جاتا ہے، اگرچہ راوی یا الفاظ مختلف ہوں۔
حدیث کے کلاسیکی علما متعدد سندوں کے ذکر کو روایت کی تائید سمجھتے ہیں۔ جس مضمون کی طرف اشارہ کیا گیا ہے وہ اقتدار کے پیچھے پڑنے سے خبردار کرتا ہے اور سکھاتا ہے کہ قیادت کو ذاتی وجاہت کا ذریعہ نہیں بلکہ ایک ذمہ داری سمجھ کر اٹھانا چاہیے۔ فقہی مذاہب حکمرانی میں انصاف اور عوامی مفاد کی نگہداشت پر زور دیتے ہیں۔
- عہدہ مرتبہ حاصل کرنے کے لیے نہ چاہو؛ پہلے دیکھو کہ کیا تم یہ ذمہ داری انصاف سے اٹھا سکتے ہو۔
- رہنماؤں کو خودنمائی سے نہیں بلکہ انصاف اور خدمت گزاری سے پرکھو۔
- حدیث آگے بیان کرتے وقت اس کے مضمون کے ساتھ ماخذ کے حوالے کی بھی تصدیق کرو۔
یہ روایت عبدالرحمٰن بن سمرہ اور الحسن کے واسطے سے پہلے والا مضمون نقل کرتی ہے؛ موجودہ متن میں بھی انہی کے واسطے سے ایک سند مذکور ہے۔
Sahih Muslim · #4714 (Sahih)یہ صحیح روایت اس مضمون پر مشتمل ہے جس کی طرف موجودہ متن اشارہ کرتا ہے، اور اقتدار طلب کرنے کے بارے میں مشترک پیغام سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔