کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4778

راوی: Abd al-Rahman ibn Abd Rabb al-Ka'ba۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abd al-Rahman ibn Abd Rabb al-Ka'ba سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ، أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ، رَبِّ الْكَعْبَةِ الصَّائِدِيِّ قَالَ رَأَيْتُ جَمَاعَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن رافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں ابو المنذر اسماعیل بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں یونس بن ابی اسحاق ہمدانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں عبداللہ بن ابی السفر نے بیان کیا، عامر سے، وہ عبدالرحمن بن عبد رب الکعبہ الصائدی سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں نے کعبہ کے پاس لوگوں کا ایک گروہ دیکھا... پھر انہوں نے اعمش کی حدیث کی طرح ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

راوی نے کعبہ کے پاس لوگوں کو دیکھا اور اس سے متعلق ایک روایت بیان کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کعبہ

مکہ مکرمہ میں واقع مقدس گھر، جس کی طرف مسلمان نماز کے دوران رخ کرتے ہیں۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث کے الفاظ ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی محدثین اس طریقِ روایت کو اسی واقعے اور مضمون کی ایک تکمیلی روایت سمجھتے ہیں جو اعمش کی روایات میں ملتا ہے۔ چونکہ اس عبارت میں صرف ایک مشابہ روایت کی طرف اشارہ ہے اور اس کا پورا متن نقل نہیں کیا گیا، اس لیے حکمرانی اور قیادت کے بارے میں نتائج صرف اس مختصر عبارت پر نہیں بلکہ متعلقہ مکمل متون پر مبنی ہونے چاہییں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قیادت کے بارے میں نتائج مکمل متن کی بنیاد پر اخذ کریں اور متعلقہ روایات کا تقابل کریں۔
  2. دینی احکام بیان کرتے وقت متن اور سند کی قابلِ اعتماد حیثیت، دونوں کی تحقیق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔