کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4795

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، ہمیں ابن مہدی نے بیان کیا؛ اور ہمیں محمد بن عمرو بن جبلہ نے بیان کیا، ہمیں بشر بن عمر نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں ہشام بن سعد نے بیان کیا، زید بن اسلم سے، ان کے والد سے، ابن عمر سے، نبی کریم ﷺ سے، اسی مفہوم میں جیسے نافع کی حدیث ابن عمر سے مروی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اختیار اور اطاعت کے بارے میں اسی روایت کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جن کے ذریعے حدیث نقل ہوئی ہے۔

ایک ہی مفہوم

الفاظ یا سند مختلف ہونے کے باوجود مضمون یکساں ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس طریق کو ابن عمر کی پہلے بیان کردہ حدیث کے لیے مؤید سند سمجھتے ہیں۔ اختیار اور اطاعت کے بارے میں اس مضمون کو اللہ کی مقرر کردہ حدود کے اندر سمجھا جاتا ہے: کسی حاکم کی اطاعت اس وقت لازم نہیں جب وہ اللہ کی نافرمانی کا تقاضا کرے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی بات کا جائزہ لیتے وقت اس کے مضمون اور روایت کی صحت، دونوں کی تحقیق کریں۔
  2. اللہ کی نافرمانی کی حمایت کیے بغیر جائز اختیار کا احترام کرکے معاشرتی امن میں حصہ لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔