کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4806

راوی: Awf ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Awf ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ رُزَيْقٌ مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق بن موسیٰ الانصاری نے بیان کیا، ہم سے ولید بن مسلم نے بیان کیا، ہم سے ابن جابر نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا اور کہا: رزیق، بنو فزارہ کا غلام۔ مسلم نے کہا: اور اسے معاویہ بن صالح نے ربیعہ بن یزید سے، انہوں نے مسلم بن قرظہ سے، انہوں نے عوف بن مالک سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح روایت کیا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم یہاں اسی حدیث کی اضافی سندیں نقل کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو حدیث کو نبی ﷺ سے مرتب تک پہنچاتا ہے۔

مولیٰ

آزاد کردہ غلام یا سرپرستی کے تعلق سے وابستہ شخص کے لیے استعمال ہونے والی اصطلاح۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما مختلف سندوں اور ناموں کی صورتوں کا جائزہ لیتے ہیں تاکہ راویوں کی درست شناخت کریں اور روایت کی قابلِ اعتماد ہونے کی حیثیت متعین کریں۔ یہ عبارت بذاتِ خود کوئی نیا عملی فقہی حکم نہیں دیتی، بلکہ دکھاتی ہے کہ مسلم اضافی طرق اور الفاظ کو کس طرح درج کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ سند کے ناموں اور روابط کی بھی جانچ کریں۔
  2. روایتی طرق کے اختلافات کو احتیاط سے درج کریں اور ثبوت کے بغیر انہیں غلطی قرار نہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔