کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4814

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ اور اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا۔ اسحاق نے کہا: ہمیں خبر دی، اور عثمان نے کہا: ہمیں جریر نے اعْمَش سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے سالم بن ابی الجعد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے جابرؓ سے پوچھا: «اس دن تم کتنے تھے؟» انہوں نے فرمایا: «ایک ہزار چار سو»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر بیان کرتے ہیں کہ حدیبیہ میں 1,400 صحابہ موجود تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حدیبیہ

وہ مقام جہاں ہجرت کے چھٹے سال نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ نے قریش کے ساتھ ایک معاہدہ کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے حدیبیہ میں موجود صحابہ کی تعداد کے بارے میں ایک تاریخی نکتہ اخذ کرتے ہیں۔ 1,400 کا ذکر جابر کی ایک متعین روایت پیش کرتا ہے اور اس واقعے کے گواہ کی حیثیت سے صحابہ کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. تاریخی روایات کو غور سے پڑھیں اور راوی کی براہِ راست بیان کردہ بات کو بعد کی تشریحات سے الگ رکھیں۔
  2. معتبر ذرائع سے صحابہ کے بارے میں جانیں اور ان کی گواہیوں کا احترام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔