کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 483

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ يَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ وَأَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید اور اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، قتیبہ نے کہا: ہم سے جریر نے مختار بن فلفل سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

«میں جنت میں سب سے پہلے شفاعت کرنے والا ہوں گا اور تمام انبیاء میں میرے پیروکار سب سے زیادہ ہوں گے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جنت میں سب سے پہلے شفاعت کریں گے اور آپ کے پیروکار سب سے زیادہ ہوں گے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شفاعت

اللہ کے اذن سے کسی کے حق میں دعا یا سفارش کرنا۔

پیروکار

وہ لوگ جنہوں نے کسی نبی پر ایمان لایا اور اس کے پیغام کی پیروی کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء یہاں شفاعت سے مراد وہ خصوصی اعزاز لیتے ہیں جو اللہ قیامت کے دن نبی ﷺ کو عطا فرمائے گا۔ آپ ﷺ کی شفاعت کوئی خودمختار قوت نہیں؛ وہ صرف اللہ کے اذن سے ہوگی۔ آپ ﷺ کے بہت سے پیروکاروں کا ذکر انبیاء کے درمیان آپ کے غیر معمولی مرتبے کو ظاہر کرتا ہے؛ یہ دوسرے انبیاء کے مرتبے کو کم سمجھنے کا سبب نہیں بنتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ سے نبی ﷺ کی شفاعت مانگیں اور خلوص کے ساتھ آپ ﷺ کی ہدایت کی پیروی کریں۔
  2. اسلام کا پیغام حکمت اور اچھے اخلاق کے ساتھ دوسروں تک پہنچائیں، کسی کو مجبور کیے بغیر۔
  3. نبی ﷺ کے خصوصی مرتبے کو تسلیم کریں اور عاجزی اختیار کریں: ہر شفاعت اللہ کے اذن سے ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔