کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 484

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوکریب محمد بن علاء نے بیان کیا، ہم سے معاویہ بن ہشام نے سفیان سے، انہوں نے مختار بن فلفل سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

«قیامت کے دن تمام انبیاء میں میرے پیروکار سب سے زیادہ ہوں گے اور میں سب سے پہلے جنت کا دروازہ کھٹکھٹانے والا ہوں گا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کے پیروکاروں کی جماعت سب سے بڑی ہوگی اور آپ جنت میں سب سے پہلے داخل ہوں گے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
روزِ قیامت

وہ دن جب لوگوں کو دوبارہ زندہ کیا جائے گا اور ان سے حساب لیا جائے گا۔

پیروکار

وہ لوگ جو کسی نبی کا پیغام قبول کرتے اور اس کی پیروی کرتے ہیں۔

جنت کے دروازے پر دستک دینا

جنت میں سب سے پہلے داخلے کی درخواست کرنے کے لیے ایک تمثیلی تعبیر۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت کو نبی ﷺ کے خصوصی مرتبے کی دلیل سمجھتے ہیں: روزِ قیامت آپ کی امت تمام انبیاء کی امتوں سے بڑی ہوگی اور آپ جنت میں داخلے کی درخواست سب سے پہلے کریں گے۔ یہ بات آپ کے شرف کی تصدیق کرتی ہے، جبکہ دوسرے انبیاء کے بلند مرتبے میں کوئی کمی نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کے پیغام کو جانیے اور روزمرہ فیصلوں میں اس کی پیروی کیجیے۔
  2. جنت کی امید آپ کو خلوص سے عبادت کرنے اور اچھے اخلاق اپنانے کی ترغیب دے۔
  3. تمام انبیاء کا احترام سے ذکر کیجیے اور اس خصوصی مرتبے کو تسلیم کیجیے جو اللہ نے نبی ﷺ کو عطا فرمایا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔